Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

【Twitterまとめ 3/27~4/2】「猫式大型冷蔵庫(大容量)」他 273ネタ目

小ネタまとめについて

 小ネタまとめの記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。  小ネタをリアルタイムで確認したい方は、以下のSNS、ブログからフォローできます。

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Towed Message - 牽引メッセージ

towed_message.png

Towed Message(牽引メッセージ)

Do you know how to land a plane that's towing a banner? Call 555-0127 now!
 (横断幕を牽引している飛行機を着陸させる方法をご存じですか?今すぐ555-0127にお電話ください!)

Alt-text: "Hi, what you do is fly over a designated zone and detach the--" "WE'RE SORRY, THE MOBILE CUSTOMER YOU ARE TRYING TO REACH IS OUT OF SERVICE"
 (「もしもし、あなたがやることは、指定された区域の上空を飛行し、切り離すこと...」「申し訳ございませんが、お客様が連絡を取ろうとしているモバイルカスタマーはサービス停止中です」)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2023年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Qualifications - 資格

qualifications.png

Qualifications(資格)

男: Impressive résumé.
 (印象的な履歴書だ。)
男: It says that you have over six hundred years of experience at the employment records office? That can't be right.
 (雇用記録局での経験が600年以上と書いてあるが?そんなはずはないだろう。)
女: I thought so too, but it checks out.
 (私もそう思っていたのですが、確認は取れてます。)

Alt-text: 'So how did you go from working at the employment records office to becoming president of MIT and CEO of IBM?' 'I guess I just have an eye for opportunities.'
 (「それで、どうして雇用記録局での勤務からMITの社長やIBMのCEOになったのだ?」「チャンスを見る目があったのでしょう。」)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2023年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Effect Size - 効果サイズ

effect_size.png

Effect Size(効果サイズ)

Meta-analysis
 (メタ分析)
Inclusion criteria: All studies
 (包括基準:すべての研究)

Bad news: They finally did a meta-analysis of all science, and it turns out it's not significant.
 (悪いニュース:ついに全科学のメタ分析が行われ、有意性がないことが判明した。)

Alt-text: Subgroup analysis is ongoing.
 (サブグループ解析は継続中だ。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2023年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

【Twitterまとめ 3/20~3/26】「登場&退場」他 272ネタ目

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加