Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon

足場を間違えたネコ、身動きが取れなくなる(動画)

trainingsessions.png

 キャットタワーから遠くのクローゼットの上へと華麗にジャンプし、ご機嫌のままタワーに戻ろうとしたネコですが、変な位置に足を置いてしまったため、どうにも動けなくなってしまいます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Gen Z - Z世代

gen_z.png

Gen Z(Z世代)

Z世代1: Now, it may sound strange, but it's how Gen Z is doing things!
 (さて、不思議に聞こえるかもしれないが、これがZ世代のやり方なのだ!)
Z世代2: Gosh! Is that really true??
 (えーっ!本当にそうなの??)
Z世代3: Ridiculous. It just goes to show what I've been saying about them.
 (ばかばかしい。私が今まで言ってきたことが証明されたようなものだ。)
Z世代4: Now now, maybe we just need to change with the times.
 (今、私たちは時代に合わせて変化していかなければならないのかもしれませんね。)

People ascribing qualities to "Gen Z" have the same energy as small-town salespeople in 1905 talking about what the ladies in Paris are up to.
 (「Z世代」の資質について語る人は、1905年の田舎町の営業マンがパリの女性の動向について語るのと同じエネルギーを持っている。)

Alt-text: Curdled milk, of a peculiar kind, made after a Bulgarian recipe and called "yaghurt," is now a Parisian fad and is believed to be a remedy against growing old. A correspondent who has tried it, says he would prefer to die young. (1905, The Elk Falls Journal)
 (ブルガリアのレシピで作られた「ヤグルト」と呼ばれる独特の凝乳は、現在パリで流行しており、老いを癒す薬になると信じられている。これを試した通信員は、若いうちに死ぬ方がましだと言っている。 (1905年、エルク・フォールズ・ジャーナル))

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2022年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコ2匹による走り幅跳びチャレンジ(動画)

MiaJerrie.png

 廊下いっぱいに紙コップを並べ、その幅を増やしていったら、ネコは何センチまで乗り越えられるのかと言うチャレンジ動画です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

何だ?このうす~くて、かわいい生き物は!(動画)

what_is_this_animal.png

 このうす~くて、かわいい動物は一体何なんだ?!と海外掲示板Redditで話題になっていたので、その動画を取り上げてます。見事な薄さです。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、かわいい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Unreliable Connection - 信用できない接続

unreliable_connection.png

Unreliable Connection(信用できない接続)

My new vacation spot has very fast internet that turns off randomly every now and then, just so you can tell people you'll be staying somewhere without a reliable connection.
 (僕の新しい休暇先には、時々ランダムに電源が切れる非常に高速なインターネットがあり、信頼できる接続がない場所に滞在することを人々に伝えることが出来る。)

Alt-text: NEGATIVE REVIEWS MENTION: Unreliable internet. POSITIVE REVIEWS MENTION: Unreliable internet.
 (ネガティブなレビュー:信頼性の低いインターネット。ポジティブなレビュー:信頼性の低いインターネット。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2022年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加