Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

xkcd: Formal Logic - 形式論理好きなら、クラクションを鳴らせ

ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年?2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

formal_logic.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Formal Logic(形式論理学)

[Honk IFF you love formal logic]
 (君が形式論議学を愛するときのみ、クラクションを鳴らせ)

Alt-text: Note that this implies you should NOT honk solely because I stopped for a pedestrian and you're behind me.
 (歩行者の為に止まったとき、後ろにいたからと言うだけで、クラクションを鳴らすと言う意味では無いことに注意。)

補足

 形式論理学をきちんと理解している人だけがクラクションを鳴らすことが出来るステッカー。形式理論マニアにはグッとくる。・・・のか?
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus