Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

xkcd: Emojic 8 Ball - 絵文字8ボール

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

bg.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Emojic 8 Ball(絵文字エイトボール》

[How will I die?]
 (入力例:どんな風に、僕は死にますか?)

補足

 ビリヤードの8番ボールを形どったボールを振ってから、裏を見るとメッセージが浮かび上がる「マジック8ボール」のパロディで、メッセージではなく、絵文字が浮かび上がる8番ボール。Askボタンを何回も押すと、次々に絵文字が変化する。

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus