Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年9月

蹄の手入れ中、手入れしている人の顔をぺろぺろ舐める馬(動画)

Horse_Licks_Mans_Face.png

 馬のジャックは、自分の蹄を準備してもらってる間、準備している人の顔や耳をなめて、感謝の意を示します。

 ※Facebookの埋め込み動画なので、表示までに少々時間がかかります。

 愛らしいし、馬がありがたみを感じていることはよく分かりますけど、はっきり言って邪魔かも。

 参照元:Tastefully Offensive

このエントリーをはてなブックマークに追加

CD-ROMのトレイをバシバシ叩くネコ(動画)

cat_hates_cdrom.png

 CD-ROMのトレイをバシバシと猫パンチするネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

前足を合わせておねだりする子猫(動画)

Little_Kitten_Puts_Paws_Together.png

 おなかが空いたタイミングで、前足と前足をぴたっと合わせ、おねだりする子猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: NASA Press Conference - NASAの記者会見

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

nasa_press_conference.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

枕をクッションにしてベッドから降りる賢い赤ちゃん(動画)

My_Son_The_Genius.png

 床まで足が届かないほどの高さがあるベッドから降りるために、枕を積み上げる賢い赤ちゃんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

色んな物に追いかけまわされるコーギー(動画)

My_dog_is_scared_of_everything.png

 家の中にある様々なものを持った、飼い主に追いかけまわされるコーギーの映像です。

 

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

母親を失った4匹の赤ちゃんハリネズミに授乳をするネコ(動画)

Mother_cat_adopts_orphaned_hedgehogs.png

 母親を失ってしまった4匹の赤ちゃんハリネズミにおっぱいをあげるネコ、Somyaの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

自分の罪を問われたくない2頭のピットブル犬(動画)

dogs_dont_underdtand.png

 飼い主が帰宅したうれしさに興奮する2頭のピットブル犬、Missy君とLaydie君ですが、この2頭のうちどちらかが、留守中に、飼い主のスウェットパントを噛んでしまったらしく、それを問い質そうと話しかけますが、そっちの話にはあまり関心が無いようです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

甲羅をくすぐられると激しく踊るカメ(動画)

Turtle_Shake.png

 爪を立てて甲羅をひっかくと、その場で体を振って踊りだすカメの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Picture a Grassy Field - 草深い野原を思い浮かべて

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

picture_a_grassy_field.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加