Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2018年6月

空腹のアライグマ、回転式の鳥の餌やり器から餌を強奪する(動画)

Raccoon_Climbs_Bird_Feeder.jpg

 動画撮影者の裏庭に設置してあった、リスよけの回転装置を備えた鳥の餌やり器に無理やり上り詰め、餌を強奪していくアライグマの映像です。

 撮影されてもやり遂げる、この強欲さ。この動画のBGMは、ミッション・インポッシブルの主題歌が最高にマッチすると思います。

 参照元:Jukin Media

このエントリーをはてなブックマークに追加

歌と遊びの合間で赤ちゃんにこっそり注射する小児科医(動画)

Doctor_Distracts_Baby.jpg

 小児科のお医者さんが、ミッキーマーチを歌いながら注射器を巧みに操って、赤ちゃんの気を逸らしつつ、遊んでいるうちにいつの間にか注射を終えてしまうと言う職人芸を披露します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Hertzsprung-Russell Diagram - ヘルツシュプルング・ラッセル図

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

hertzsprung_russell_diagram.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

眠たいネコと連弾するピアニスト(動画)

Pianist_cat.jpg

 トルコのイスタンブールに住むピアニストのSarper Dumanさんは、9匹の猫と一緒に暮らしており、今日はその中のけだるい1匹とピアノで連弾を披露します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

役立たずな牧羊犬(動画)

workd_worst_sheepdog.jpg

 犬のNelsonは、羊と遊ぶのが大好きですが、犬として追いかける立場であるにも関わらず、常に追いかけ回されます。どうやら牧羊犬には向いていないようです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Irony Definition - 皮肉の定義

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

irony_definition.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

掃除機で体を吸われて「なにしとんねん」と睨む犬(動画)

WHAT_ARE_YOU_DOING.jpg

 体を掃除機で吸われて、「勝手になにしとんねん」と飼い主をにらみつける犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

経度ごとの国旗に含まれる色の平均色で表した世界地図

Average_flag_colour_by_latitude.jpg

 国旗に含まれる色の平均を経度ごとに求め、その平均色を再配置し直した世界地図です。このマップを作成した本人のコメントによると、地図に日本が含まれていませんが、日本の国旗データはきちんと含まれているそうです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Brookhaven RHIC - ブルックヘブンRHIC

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

brookhaven_rhic.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

雨の日は軒下のランニングマシンで散歩する犬(動画)

just_a_dog.jpg

 ある雨の日、動画投稿者のディランさんが隣の家の軒下をふと見ると、飼われているゴールデンレトリバーがランニングマシンで散歩しているのを目撃しました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加