Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年2月

食事をする飼い主をじっと見つめる犬(動画)

My_dog_likes_to_look_at_me.png

 横でご飯を食べる飼い主をじっと見つめる犬の映像です。飼い主が犬の方を見ると、視線をそらします。

 気にはなるけど、どうしても食べたいって程じゃないみたいですね。とても良いコンビです。

 参照元:Jukin Media

このエントリーをはてなブックマークに追加

お気に入りのおしゃぶりが取られるのを拒否する犬のマックスくん(動画)

Dog_Refuses_to_Give_Up_Pacifier.png

 犬のマックスくんは、おしゃぶりが大のお気に入りらしく、一旦くわえたおしゃぶりが取られるのをとことん拒否します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Famous Duos - 有名なデュオ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

famous_duos.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

コーギー、空を飛ぶ(動画)

Flying_Corgi.png

 家の中から勢い良く飛び出すコーギーを撮影したスローモーション映像です。facebookの埋め込み部品なので、動画が読み込まれるまでに時間が掛かると思います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

子猫の飼い主への攻撃を防御する犬(動画)

Dog_Prevents_Kitty_Sneak_Attack.png

 飼い主に襲いかかろうと身構える子猫の攻撃をブロックする犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Diacritics - 発音区別符号

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

diacritics.png.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主に脅かされてびっくりする子猫(動画)

Hide_and_Seek.png

 飼い主とかくれんぼ(Hide and Seek)して遊ぶ、ネコのMouseの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

サンタの服でカンカンダンスをするネコ(動画)

santa_cat_can_can.png

 サンタの服を着て、カンカンダンスを踊るネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ハスキー犬のごはんくんと「だるまさんがころんだ」遊び(動画)

ninja_hasky.png

 骨を食べたいハスキー犬のGohanくんと「だるまさんがころんだ」で遊ぶ飼い主の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Twitter Bot

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

twitter_bot.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加