Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年3月

ドアの隙間からキャップを打ち返してくれる律儀なネコ(動画)

hidden_kitty.png

 ドアの隙間に投入したボトルキャップを打ち返し、飼い主の遊びにとことん付き合ってくれるネコの映像です。

 わーい、何この可愛いエアホッケー。僕も混ぜてほしい。

 参照元:Kyoot Animals

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Jack and Jill - ジャックとジル

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

jack_and_jill.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ニュージランド運輸局による運転中の携帯電話使用防止の公共CM(動画)

drive_phone_free.png

 ニュージランド運輸局(NZ Transport Agency)による、運転中の携帯電話使用防止を啓蒙するために作られた公共広告です。この動画CMでは「同乗者が一番。携帯電話はそのままに。」と訴えています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ロバの背中に乗って移動するちゃっかり者のヤギ(動画)

Goat_casually_hitches_ride.png

 カナダのセックススミスにある観光牧場的な動物園「Down To Earth Farms Petting Zoo」での出来事。ロバの背中に乗ったまま、降りずに移動するヤギの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Podium - 演壇

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

podium.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

タイで出会ったネコのマッサージ師(動画)

thai_cat_massage.png

 タイのマッサージ屋さんで出会った、ネコのマッサージ師の映像です。同僚に混じって一生懸命、働いています。Facebookの埋め込み動画なので、映像が表示されるまでに多少時間がかかると思います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコのお尻はゾウに似てる(動画)

cat_tail_like_elephant.png

 タイトル通りで、特にひねりもない映像ですが、なんだか可愛かったので。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

日本の魅力を余すところなく伝えるハイパーラプス映像「In Japan - 2015」

in_japan_2015.png

 2015年に3週間の日程で旅した、鉄道旅行の映像をつなげた微速度撮影/ハイパーラプス映像「In Japan - 2015」です。主な撮影地は東京、大阪、広島、京都で、その他にも様々な場所で撮影が行われています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ハゼが掘った穴をちゃっかり盗もうと近づくヒトデ(動画)

Fish_digs_a_hole_under_a_rock.png

 ハゼが頑張って掘った穴をちゃっかり盗もうと、じわじわ穴に近づくヒトデの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Captain Speaking - 機長です

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

captain_speaking.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加