Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年10月

障害物競争のトレーニングをするニワトリ(動画)

Chicken_Completes_Agility_Course.png

 障害物をクリアして、最後にフラフープをくぐり抜けるニワトリの映像です。

 この動画の見せどころは、フラフープをちょこんと乗り越える最後のジャンプです。それだけといえばそれだけですが、なんとも言えないかわいい飛び越え方をします。

 参照元:DailyPicksandFlicks

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Git - ギット

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

git.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

額に張り付いたシールに混乱する子猫(動画)

Cute_kitty_is_confused_by_her_new_hat.png

 ネコのDaisyは、視界の中に入ってくる額に張り付いたシールが何かを理解しようとします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

空撮するドローンにサッカーボールがクリーンヒット(動画)

Kid_kicks_ball_at_drone.png

 ニュージーランド、オークランドでの出来事。ドローン、DJI Phantom 3がロスミニ大学の敷地内を上空から撮影していたところに、高校生が蹴ったサッカーボールがクリーンヒットし、撃ち落とされてしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Launch Status Check - 発射状態チェック

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

launch_status_check.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

袖から出られない子猫(動画)

Sleeve_Kitten.png

 袖の中を探検して、出られなくなった子猫の映像です。14秒で見れます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: 30 Days Hath September - 30日は9月

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

30_days_hath_september.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

庭の掃き掃除を手早く終わらせる方法(動画)

How_to_sweep_your_patio_quickly.png

 動画投稿者のMike Schreursさんは、ドローンを使い、コンクリート敷きの庭に落ちた枯れ葉を手早く片付ける方法を編み出しました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

パグの子犬達のキスに笑いが止まらない赤ちゃん(動画)

cute_Baby_laughing_at_pug_puppies.png

 キスを迫ってくる2匹のパグの子犬と戯れる赤ちゃん、Louieくんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ご近所さんからぬいぐるみのトラを借りてきて戯れるネコ(動画)

My_cat_went_to_the_neighbours.png

 ロシアでの出来事。このネコはご近所さんが所有しているトラのぬいぐるみとどうしても戯れたかったらしく、トラのぬいぐるみを借りてきて、自分のテリトリーである草むらに持ち運び、思う存分戯れようとします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加