Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2018年1月

テーブルに置かれた物を次々と床に叩き落とすネコ(動画)

cat_pushes_everything_off_table.jpg

 ネコのRegisくんは、テーブルやキッチンカウンターの上は自分の領域だと思っているらしく、その領域内に置かれた物は前足で押し出して、次々と床に叩き落としていきます。

 「邪魔なものは、落としていきますけど何か?」的なふてぶてしさが漂ってますが、可愛いから許します。

 参照元:Jukin Media

このエントリーをはてなブックマークに追加

ゴミ箱のフタをクルクル回して遊ぶ子猫(動画)

kitten_play_with_trashbin.jpg

アンパンマンのゴミ箱のフタを前足で叩いてクルクル回す子猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Campaign Fundraising Emails - キャンペーン募金のメール

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

campaign_fundraising_emails.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

隙間から出した木の棒で犬を翻弄する動物園のオランウータン(動画)

Monkey_taunting_bull terrier_with_a_stick.jpg

 犬のインディは、ガラス展示の内側の隙間から棒を差し込んでからかってくる動物園のチンパンジーオランウータン(※2018.2.4 修正)に翻弄されまくります。動画を続き物で2つ掲載します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

上りのエレベーターの中でバク転をしたらどうなるのか(動画)

elevator_fail.jpg

 上昇するエレベーターの室内でバク転をしたらどうなるのかを実際にやってみた映像です。どんな結果になるのかを先に予想してから動画を観て下さい。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

窓の外に降る雪を見てはしゃぎまくる双子の赤ちゃん(動画)

Snowfall_sends_twins_into_giggle_fit.jpg

 この映像に登場する生後9ヶ月の双子は、雪が大好きなようで、窓の外で降り続く雪を眺めながら、二人していつまでもはしゃぎ続けます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Night Sky - 夜の空

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

night_sky.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

いびきをかくブタさんを全力で起こすハスキー犬(動画)

DOG_TRIES_TO_WAKE_UP_SLEEPING_PIG.jpg

 起きる気配の無いブタさんを色んな手を使って、一生懸命起こそうとするハスキー犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

1990~2020年の中国の地下鉄の広がりを示す時系列マップ(動画)

china_sabway_grow.jpg

 中国での1990年から2020年までの地下鉄路線の驚異的な広がり具合を時系列のマップで表した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Hawaii - ハワイ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

hawaii.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加