Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年7月

「水圧」と言うものを身を持って知ったNanaちゃん(動画)

nana_feels_kind.png

 水圧と言うものを身を持って初めて感じた女の子、Nanaちゃんの映像です。

 懸念した通りの状態になってしまいました。撮影してるのはおばあちゃんらしいのですが、止めるのがちょっと遅かったですね。

 参照元:Reddit

このエントリーをはてなブックマークに追加

1羽のチョウを追いかけるカワウソ達(動画)

otter_find_butterfly.png

 1羽のチョウを集団で追いかけるカワウソ達の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

インドの究極に省スペースな自宅駐車場(動画)

parking_solution.png

 究極に省スペースなインド、カルナータカ州にある、自宅駐車場の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: 50 CCs - 50回の「CC」

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

50_ccs.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ラブラードルレトリバーのココア、やる気のないボール拾いをする(動画)

lazy_dog_plays_fetch_ball.png

 ラブラドールレトリバーの子犬ココアは、飼い主の期待とは裏腹に、ゆる〜い感じでもっさりとボールを取りに行きます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Politifact - ポリティファクト

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

politifact.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

仰向けで寝る子猫(動画)

kitten_sleeps_like_human.png

 丸まって、ではなく、人間みたいに仰向けで眠る子猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「餌ちょうだい!」と戸棚を扉を掘りまくる子猫達(動画)

Cats_desperately_trying_to_get_into_the_food_cupboard.png

 餌をゲットしようと、戸棚の扉を掘りまくる子猫たちの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Snapchat - スナップチャット

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

snapchat.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

長靴が上手いこと履けず、混乱する赤ちゃん(動画)

Baby_Hilariously_Struggles_to_Put_on_Boot.png

 長靴を履こうとする赤ちゃんですが、どういう体勢で靴に足を入れてよいのか分からず、四苦八苦します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加