Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年9月

シャワーが大好き、ピットブルのラムジー(動画)

this_dog_is_ready_for_a_shower.jpg

 お気に入りのお風呂道具を使ってシャワーを浴びるのが大好きなピットブル犬、ラムジーの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

紙で遊んでいるところを見つかった犬のかわいいリアクション(動画)

little_pup_has_been_caught_in_the_act.png

 紙を引きちぎり、遊んでいたところを見つかった犬は、その事実をなかったことにしようと、かわいいリアクションで対抗します。Facebookの埋め込み動画なので、表示までに少々時間がかかります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネバダの砂漠に縮小した太陽系モデルを再現し、宇宙のスケールを実感(動画)

To_Scale_The_Solar_System.png

 アメリカのネバダ州、砂漠地帯の乾燥した湖に大きさと距離を正確にスケールダウンさせた太陽系を再現した映像です。画像や映像で示されるデフォルメされた太陽系モデルでは感じることができないスケール感を映像で体験することができます。

 太陽系モデルの映像は、2:00辺りから始まります。Youtubeの字幕をONにして、設定より、字幕を「英語(自動生成)≫ 日本語」にすれば、機械翻訳ではありますが、解説の意味がある程度つかめると思います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

散歩中に飼い主が突然倒れたふりをした時の犬の反応(動画)

Dog_owner_pretends_to_suddenly_collapse.png

 散歩中、飼い主が突然倒れたふりをした時の犬の反応を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

必死に許しを請う犬(動画)

Begs_for_Forgiveness.png

 犬のEttoreくんは、やらかしてしまった悪いことを許してもらおうと、飼い主のAnthonyに懇願します。Facebookの埋め込み動画ですので、表示されるまでに少々時間がかかります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Squirrelphone - リスフォン

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

squirrelphone.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

餌をもらうためにガラス窓をノックし続けるアライグマ(動画)

Rocksy_the_Raccoon_knocks_at_the_door.png

 餌を貰うために小石を使ってガラス窓をノックし続けるアライグマの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

雨の中、ハンモックで楽しそうに遊ぶブルドッグ(動画)

Bulldog_Plays_on_Hammock.png

 ブルドッグのコロンブス君は、雨降りの中、ハンモックで遊びます。どうやら、ハンモックの端っこに体重を掛けて、シーソーみたいにギッタンバッコンさせるのが好きみたいです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

様々な対象物に攻撃を仕掛けるネコ達の映像集

When_Cats_Attack.png

 飼い主や犬、馬など、様々な対象物に攻撃を仕掛けていくネコ達の映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Advent - アドベンド

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

advent.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加