Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

ハンドドライヤーで手を乾かすついでにとことん楽しんじゃう子供(動画)

enjoys_hand_dryers.png

 背が届かないので、ハンドドライヤーで手を乾かすつもりが、体中に強風を浴びてしまう子供の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: xkcd Phone 5 - xkcdフォン5

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

xkcd_phone_5.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

木の床の上でドリフトする犬(動画)

My_derpy_dog_likes_to_drift.png

 新しい家に引っ越してきた犬(アラスカン・クリー・カイ)が、木の床の上で、ツルツル滑りながらあちこち走り回る映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

羊と仲良く遊ぶ男の子(動画)

baby_and_sheep.png

 自分より体が大きい羊を全く恐れず、仲良く走り回る男の子と羊の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Hacking - ハッキング

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

hacking.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加