Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

子猫パワーで動く、自動収納型の洗濯カゴ(動画)

My_laundry_basket_is_self.jpg

 洗濯物が自動で収納される洗濯カゴの映像ですが...さて、誰のしわざでしょうか。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

初めての雪にはしゃぎまくるコッカー・スパニエル(動画)

snow_first_time.jpg

 生まれて初めての雪にはしゃぎまくるコッカー・スパニエルのトリュフくんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

何千羽ものムクドリの群れが作り出す流体の動き(動画)

the_art_of_flying.jpg

 何千羽のホシムクドリが黒々とした群れとなって、密集しながら飛ぶ様子を撮影したショートフィルム「The art of flying」です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコを執拗に追いかけるリクガメのボブくん(動画)

Tortoise_Chases_Cat.jpg

 ケヅメリクガメのボブくんは、ネコのラッキーさんの無関心さに目もくれず、いつまでも追いかけっこを続けます。2動画あります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Interferometry - 干渉法

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

interferometry.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加