Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

強烈過ぎる着地(動画)

Strong_Landing.png

 静止画に写る体格の良い男性が宙返りし、強烈な着地を決めます。(Facebookからの埋め込み映像なので、読み込まれるまで時間が掛かるかもしれません。)

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

自分のゴーグルをなくしたAidan君(動画)

aidan_loses_his_google.png

 おでこにゴーグルをバッチリ装備したAidan君は、自分のゴーグルがなくなったと必死に訴えます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

階段から身投げするルンバとそれに驚くネコ(動画)

Roomba_committing_suicide.png

 センサー部分にビニール袋が被ってしまったロボット掃除機ルンバが、階段から身投げし、それに驚いたネコが様子を見に来ます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: XKCDE - XKCDE

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

xkcde.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

パソコンを開かせまいと抵抗するネコ(動画)

try_to_attack.png

 パソコン上のベストポジションから動くまいと抵抗する灰色ネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加